6:1

aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [to them.]

aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [at ease. or, secure.]

tenteram(TB)/bersentosa(TL) <0982> [and trust.]

terkemuka(TB)/disebut(TL) <05344> [named.]

utama(TB)/penghulu(TL) <07225> [chief. or, firstfruits.]

6:1

Judul : Rasa tenteram yang palsu

Perikop : Am 6:1-7

atas orang-orang

Luk 6:24

merasa aman

Zef 1:12

merasa tenteram

Ayub 24:23; [Lihat FULL. Ayub 24:23]

gunung Samaria,

Am 3:9; [Lihat FULL. Am 3:9]

biasa datang!

Yes 32:9-11 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKA ... ORANG-ORANG YANG MERASA AMAN.

6:2

Menyeberanglah(TB)/Pergilah(TL) <05674> [Pass.]

Kalne(TB)/Kalnai(TL) <03641> [Calneh.]

[Calno.]

Hamat(TB)/ke Hamat-Raba(TL) <02574> [Hamath.]

Gat(TB/TL) <01661> [Gath.]

baik(TB)/baikkah(TL) <02896> [better.]

6:2

ke Kalne,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

ke Hamat

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23] [Semua]

ke Gat

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; 2Taw 26:6 [Semua]

baik dari

Nah 3:8

6:3

menganggap(TB)/sangkakan(TL) <05077> [put.]

pemerintahan(TB)/kesudahan(TL) <07675> [and cause.]

pemerintahan(TB)/kesudahan(TL) <07675> [seat. or, habitation.]

6:3

pemerintahan kekerasan;

Yes 56:12; [Lihat FULL. Yes 56:12]; Yeh 12:22; [Lihat FULL. Yeh 12:22]; Am 9:10 [Semua]

6:4

berbaring(TB/TL) <07901> [lie.]

tempat tidur(TB)/gerai(TL) <04296> [beds.]

Either sofas to recline on at table, or beds to sleep on; which among the ancients, were ornamented with ivory inlaid.

duduk berjuntai ... geta(TB)/berlezat ..... geta(TL) <06210 05628> [stretch themselves upon their couches. or, abound with superfluities.]

6:4

di ranjang;

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua]

kawanan binatang

Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yeh 34:2-3; [Lihat FULL. Yeh 34:2]; [Lihat FULL. Yeh 34:3]; Am 3:12; [Lihat FULL. Am 3:12] [Semua]

6:5

bernyanyi-nyanyi(TB)/menyanyi(TL) <06527> [chant. or, quaver. to the.]

Daud(TB/TL) <01732> [like.]

6:5

bunyi gambus,

Mazm 137:2; [Lihat FULL. Mazm 137:2]; Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11]; Am 5:23 [Semua]

menciptakan bunyi-bunyian

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

6:6

minum(TB/TL) <08354> [drink.]

This probably refers to the costliness and magnificence of the drinking vessels, as well as to the quantity drank.

anggur ... bokor ... piala(TB)/air anggur .... piala(TL) <03196 04219> [wine in bowls. or, in bowls of wine.]

berurap(TB)/terutama(TL) <07225> [chief.]

berduka(TB)/peduli(TL) <02470> [but.]

hancurnya(TB)/luka(TL) <07667> [affliction. or, breach.]

6:6

minum anggur

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]; Am 2:8; [Lihat FULL. Am 2:8] [Semua]

tidak berduka

Yeh 9:4; [Lihat FULL. Yeh 9:4]

keturunan Yusuf!

Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]

Catatan Frasa: TIDAK BERDUKA.

6:7

buangan ...... berlalulah(TB)/tertawan ....... dipindahkan(TL) <01540> [shall they.]

keriuhan(TB)/kemewahan(TL) <04797> [and the.]

6:7

orang buangan

Am 5:27; [Lihat FULL. Am 5:27]

dan berlalulah

Yer 16:9; [Lihat FULL. Yer 16:9]; Rat 4:5; [Lihat FULL. Rat 4:5] [Semua]

6:8

bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.]

keji(TB)/jemu(TL) <08374> [I abhor.]

kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [the excellency.]

benci(TB/TL) <08130> [and hate.]

menyerahkan(TB/TL) <05462> [therefore.]

isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

6:8

Judul : Allah keji kecongkakan Israel

Perikop : Am 6:8-14

demi diri-Nya,

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ibr 6:13 [Semua]

ini keji

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

kecongkakan Yakub,

Mazm 47:5; [Lihat FULL. Mazm 47:5]

kepada purinya;

Yer 12:8; [Lihat FULL. Yer 12:8]

akan menyerahkan

Am 4:2

serta isinya.

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ul 32:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERAHKAN KOTA.

6:9

tinggal(TB/TL) <03498> [if.]

6:9

tinggal sepuluh

Am 5:3; [Lihat FULL. Am 5:3]

6:10

pamannya(TB)/keluarganya(TL) <01730> [And a.]

Abp. Newcome says that this obscure verse seems to describe the effects of the famine and pestilence during the siege of Samaria.

pembakar(TB)/mengerjakan(TL) <05635> [that burneth.]

Diam(TB)/Berdiamlah(TL) <02013> [Hold.]

menyebut-nyebut(TB) <02142> [for.]

menyebut-nyebut(TB) <02142> [we may not make. or, they will not make, or, have not made.]

6:10

pembakar mayat

1Sam 31:12; [Lihat FULL. 1Sam 31:12]

Diam!

Am 8:3

Catatan Frasa: DIAM!

6:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dirobohkan(TB)/dipalunya(TL) <05221> [he will.]

reruntuhan(TB)/belah-belahan(TL) <07447> [breaches. or, droppings.]

6:11

rumah besar

Am 3:15; [Lihat FULL. Am 3:15]

dirobohkan

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

menjadi rosokan.

Yes 55:11

6:12

kuda-kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [horses.]

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [for.]

6:12

menjadi racun

Hos 10:4

hasil kebenaran

Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]

menjadi ipuh!

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Am 5:7; [Lihat FULL. Am 5:7] [Semua]

6:13

berkata(TB)/katamu(TL) <08056 0559> [which.]

merebut(TB)/meninggikan(TL) <03947> [Have.]

6:13

dengan kekuatan

Ayub 8:15; [Lihat FULL. Ayub 8:15]; Yes 28:14-15 [Semua]

6:14

membangkitkan(TB/TL) <06965> [I will.]

menuju(TB)/masuk(TL) <0935> [from.]

sungai(TB/TL) <05158> [river. or, valley.]

6:14

suatu bangsa

Yer 5:15

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

di Araba.

Am 3:11; [Lihat FULL. Am 3:11]

1:1

Edom(TB/TL) <0123> [concerning.]

dengar(TB)/mendengar(TL) <08085> [We.]

utusan(TB/TL) <06735> [and an.]

Bangunlah .... bangkit(TB)/bangkitlah berdiri(TL) <06965> [Arise.]

1:1

Judul : Nubuat tentang Edom

Perikop : Ob 1:1-16

Paralel:

Yer 49:14-16 dengan Ob 1:1-4

Paralel:

Yer 49:9-10 dengan Ob 1:5-6

Penglihatan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

tentang Edom

Kej 25:14; [Lihat FULL. Kej 25:14]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11]; Yes 63:1-6; Yer 49:7-22; Yeh 25:12-14; [Lihat FULL. Yeh 25:12] s/d 14; Yeh 32:29; [Lihat FULL. Yeh 32:29]; Am 1:11-12; [Lihat FULL. Am 1:11]; [Lihat FULL. Am 1:12] [Semua]

seorang utusan

Yes 18:2

bangkit memeranginya!

Yer 6:4-5 [Semua]

Catatan Frasa: OBAJA.

Catatan Frasa: TENTANG EDOM.

1:2

1:2

engkau kecil

Bil 24:18

1:3

Keangkuhan(TB)/sombong(TL) <02087> [pride.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [thou.]

berkata(TB/TL) <0559> [saith.]

1:3

Keangkuhan

Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6]

liang-liang batu,

Yes 16:1

ke bumi?

2Taw 25:11-12; [Lihat FULL. 2Taw 25:11]; [Lihat FULL. 2Taw 25:12] [Semua]

Catatan Frasa: KEANGKUHAN HATIMU.

1:4

tinggi(TB/TL) <01361> [exalt.]

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [among.]

1:4

sekalipun sarangmu

Yes 10:14; [Lihat FULL. Yes 10:14]

akan menurunkan

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

firman Tuhan.

Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]

1:5

perampok(TB)/penyamun(TL) <07703> [if robbers.]

dibinasakannya(TB)/rusak(TL) <01820> [how.]

pemetik(TB)/pemungut(TL) <01219> [if the.]

pemetikannya(TB)/sisanya(TL) <05955> [some grapes. or, gleanings.]

1:5

sisa-sisa pemetikannya?

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:21; Yes 24:13; [Lihat FULL. Yes 24:13] [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ... PENCURI ... DATANG KEPADAMU.

1:6

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [are the.]

tersembunyi(TB)/barang-barangnya(TL) <04710> [how are his.]

1:7

[the men of.]

The Chaldeans, whose agents they became in persecuting the Jews.

teman ....... sahabat-sahabatmu(TB)/kawan ............ sahabatmu(TL) <07965 0582> [men that were at peace with thee. Heb. men of thy peace.]

makan sehidangan(TB/TL) <03899> [they that eat thy bread. Heb. the men of thy bread.]

pengertian(TB)/berakal(TL) <08394> [there is.]

[in him. or, of it.]

1:7

teman sekutumu;

Yer 30:14

makan sehidangan

Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10]

1:8

melenyapkan(TB)/membunuh(TL) <06> [even.]

1:8

akan melenyapkan

Ayub 5:12; Yes 29:14 [Semua]

1:9

para pahlawanmu(TB)/pahlawanmu(TL) <01368> [thy.]

Teman(TB/TL) <08487> [O.]

orang(TB)/laki-laki(TL) <0376> [every.]

pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.]

1:9

hai Teman,

Kej 36:11,34; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:34] [Semua]

1:10

kekerasan(TB)/penggagahan(TL) <02555> [violence.]

cela(TB)/menudung(TL) <0955> [shame.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [and.]

1:10

Karena kekerasan

Yoel 3:19; [Lihat FULL. Yoel 3:19]

saudaramu Yakub,

Mazm 137:7; Am 1:11-12 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 25:12-14; [Lihat FULL. Yeh 25:12] s/d 14; Yeh 35:9 [Semua]

Catatan Frasa: DILENYAPKAN UNTUK SELAMA-LAMANYA.

1:11

waktu ....... orang-orang keluaran(TB)/hari(TL) <03117 02114> [in the day that the.]

mengangkut kekayaan ... tentaranya(TB)/membawa tentaranya(TL) <02428 07617> [captive his forces. or, his substance. cast.]

salah seorang(TB)/seorang(TL) <0259> [even.]

1:11

membuang undi

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yeh 24:6; [Lihat FULL. Yeh 24:6] [Semua]

dari mereka

Am 1:6; [Lihat FULL. Am 1:6]

Catatan Frasa: BERDIRI DI KEJAUHAN.

1:12

memandang ......... bersukacita .......... membual(TB)/melihat-lihat ............. bersukacita ............... mulutmu(TL) <07200 08055 06310> [thou, etc. or, do not behold, etc. looked.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoiced.]

bersukacita .......... membual(TB)/bersukacita ............... mulutmu(TL) <08055 06310> [thou have.]

membual ............ membesarkan(TB)/membesarkan mulutmu(TL) <01431 06310> [spoken proudly. Heb. magnified thy mouth.]

1:12

memandang rendah

Ams 24:17

hari kemalangannya,

Ayub 31:29; [Lihat FULL. Ayub 31:29]

janganlah bersukacita

Yeh 35:15; [Lihat FULL. Yeh 35:15]

hari kebinasaannya;

Ams 17:5; [Lihat FULL. Ams 17:5]

janganlah membual

Mazm 137:7

hari kesusahannya.

Yeh 25:6; [Lihat FULL. Yeh 25:6]; Mi 4:11; 7:8 [Semua]

1:13

memandang(TB)/melihat-lihat(TL) <07200> [looked.]

kekayaannya(TB)/harta bendanya(TL) <02428> [substance. or, forces.]

1:13

ringan malapetaka

Yeh 35:5; [Lihat FULL. Yeh 35:5]

1:14

berdiri ........... serahkan(TB)/berdiri ................ menyerahkan(TL) <05975 05462> [neither shouldest.]

serahkan(TB)/menyerahkan(TL) <05462> [delivered up. or, shut up.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

1:14

yang luput,

1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4]

1:15

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

lakukan .... dilakukan(TB)/perbuatanmu .... diperbuat(TL) <06213> [as.]

1:15

telah dekat

Yer 46:10; [Lihat FULL. Yer 46:10]; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 2:31; [Lihat FULL. Yoel 2:31]; Am 5:18; [Lihat FULL. Am 5:18] [Semua]

dilakukan kepadamu, perbuatanmu

Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29]; Hab 2:8 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DILAKUKAN KEPADAMU.

1:16

minum .......... minum ........ minum(TB)/minum ........... minum ......... minum(TL) <08354> [as ye.]

lahap(TB)/gelojohnya(TL) <03886> [swallow down. or, sup up.]

tidak pernah(TB)/tiada(TL) <03808> [and they shall be.]

1:16

telah minum

Yes 51:17

atas gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

akan minum

Yer 25:15; 49:12; Rat 4:21-22; [Lihat FULL. Rat 4:21]; [Lihat FULL. Rat 4:22] [Semua]

pernah ada.

Rat 4:21; [Lihat FULL. Rat 4:21]; Yeh 25:12-14; [Lihat FULL. Yeh 25:12] s/d 14 [Semua]

1:17

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.]

terluput ........ kudus(TB)/keluputan ....... suci(TL) <06413 06944> [shall be.]

terluput(TB)/keluputan(TL) <06413> [deliverance. or, they that escape.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [there shall be holiness. or, it shall be holy.]

memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [possess.]

1:17

Judul : Keluputan hanya di Sion

Perikop : Ob 1:17-21

yang terluput,

Mazm 69:36; [Lihat FULL. Mazm 69:36]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yoel 2:32; Am 9:11-15; [Lihat FULL. Am 9:11] s/d 15 [Semua]

tempat kudus;

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3] [Semua]

tanah miliknya.

Za 8:12

Catatan Frasa: DI GUNUNG SION AKAN ADA ORANG-ORANG YANG TERLUPUT.

1:18

api(TB/TL) <0784> [shall be.]

Kaum keturunan ....... kaum keturunan Yusuf Yusufpun ..... kaum keturunan ............... kaum(TB)/bangsa ....... bangsa Yusufpun ...... bangsa ................... bangsa(TL) <03130 01004> [the house of Joseph.]

tunggul gandum(TB)/jerami(TL) <07179> [for stubble.]

terlepas(TB)/tinggal(TL) <08300> [and there.]

1:18

akan membakar

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

dan memakan

Za 12:6

yang terlepas,

Yer 49:10; [Lihat FULL. Yer 49:10]

1:19

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [the south.]

Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.]

daerah Efraim ... daerah ... Efrayim(TB)/padang-padang Efrayim ... padang-padang(TL) <07704 0669> [the fields of Ephraim.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.]

1:19

orang Filistin.

Yes 11:14

daerah Samaria,

Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5]

suku Benyamin

Bil 1:36; [Lihat FULL. Bil 1:36]

1:20

tentara ...... pembuangan ................. pembuangan(TB)/tertawan .................. tertawan(TL) <01546 02426> [the captivity of this.]

Zarfat(TB/TL) <06886> [Zarephath.]

[Sarepta. which is in Sepharad, shall possess. or, shall possess that which is in Sepharad, they shall possess.]

1:20

ke Zarfat;

1Raj 17:9-10; Luk 4:26 [Semua]

Tanah Negeb.

Yer 33:13; [Lihat FULL. Yer 33:13]

1:21

penolong(TL) <03467> [saviours.]

menghukumkan(TB/TL) <08199> [to judge.]

kerajaan(TB/TL) <04410> [and the.]

1:21

Penyelamat-penyelamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] [Semua]

maka Tuhanlah

Mazm 22:29; [Lihat FULL. Mazm 22:29]; Mazm 47:10; 66:4; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Za 14:9,16; Mal 1:14; Wahy 11:15 [Semua]